youtubeが入ってきてから一番見る単語になったなぁと思うのが
awesome。アウェサム！！アウェイサム？オウサム？
すげーやべーって事ですんなり日本語訳しようと思うまもなく
浸透したがいまさらながら辞書で調べてみると畏敬。堅苦しいな

面白いのは「ひどい」という意味にも取れる、と。

yabeeee　と全く同じですな。

youtube入ってくるまではあんまりなじみ無かった気がするな～