中目黒ラジオで流れていた曲でいくつか気になる曲があったんだけど
いかんせんNHKの番組説明って、カタカナでアーティストと曲名が書いてあって
全然理解英語的にスペルがわからん。

ということで諦め、最近気になるKRAFTWERKのデンタクでノリノリ
だったので日本盤CDにしか入っていないDENTAKU （pocket calculatorの
日本語で歌ってる版。）を買ってみる。81年の曲じゃねえか！生まれてねえよ！
すげえな！ということでデンタク片手に。

ようつべにライブ動画が。英語版の後に日本語で観客大盛り上がり。おもしろいｗ
ていうかおじいちゃん！ネクタイ光ってるから！！

このページに詳しい歌詞その他説明が。

そういえば、New OrderのKraftyの日本語版って
妙にこのクラフトワークに近い気がするんだよな。コンセプトが。